One of the many awesome presents that Gabriela received for her birthday (thanks y'all!) was this Bear Making Kit. It consisted of felt cutouts, some stuffing, color coordinated thread and a very dull needle. It's meant to teach young kids the essential life skill of sewing while making it fun. I'm sure most of you know that my Venezuelan mom is an amazing seamstress (as a hobby on the side). She has made all of my cousins' wedding gowns and mine as well. I always got all my clothes custom made to my size. Imagine how expensive that would be now? Having exclusive garments that fit perfectly! Of course, as a young teenager I didn't think it was all that cool. Go figure! But I did love when I had Barbie clothes that matched mine. I know, I'm a nerd.
Well, later on in life I realized that I took that skill for granted and I never got to learn how to properly sew. I've made some not so straight (but cute) aprons, and some pillows but I definitely haven't graduated to clothes or anything like that. So, when aunt Sara sent this kit I was really excited. Granted it's a long way to making a wedding gown, but hey, you gotta start somewhere.
Uno de los muchos regalos que Gabriela recibio para su cumpleaños (gracias a todos!), fue un Set para hacer un osito. El Set consistia de fieltro cortado en las partes necesarias, relleno, hilo en colores coordinados y una aguja sin punta (una medida de seguridad que hizo el trabajo muy dificil). La intencion de esta actividad es de enseñalres a los niños la destreza de cocer pero de una manera divertida. Como muchos de ustedes sabran, mi mama es una costurera increible (y lo hace para pasar el tiempo en sus ratos libres). Mi mama le ha hecho los vestidos de novia a casi todas mis primas y a mi tambien! Cuando yo estaba mas pequeña la mayoria de mi ropa era hecha particularmente para mi y a mi medida! Que tal?! Muy haute couture! Imaginense que exquisito y costoso seria eso aqui! Por supuesto que de chama no me gustaba mucho la cosa. Aunque lo que si me gustaba era cuando mis Barbies tenian ropa que combinaba conmigo. Si, lo se, un poco cursi yo.
Uno de los muchos regalos que Gabriela recibio para su cumpleaños (gracias a todos!), fue un Set para hacer un osito. El Set consistia de fieltro cortado en las partes necesarias, relleno, hilo en colores coordinados y una aguja sin punta (una medida de seguridad que hizo el trabajo muy dificil). La intencion de esta actividad es de enseñalres a los niños la destreza de cocer pero de una manera divertida. Como muchos de ustedes sabran, mi mama es una costurera increible (y lo hace para pasar el tiempo en sus ratos libres). Mi mama le ha hecho los vestidos de novia a casi todas mis primas y a mi tambien! Cuando yo estaba mas pequeña la mayoria de mi ropa era hecha particularmente para mi y a mi medida! Que tal?! Muy haute couture! Imaginense que exquisito y costoso seria eso aqui! Por supuesto que de chama no me gustaba mucho la cosa. Aunque lo que si me gustaba era cuando mis Barbies tenian ropa que combinaba conmigo. Si, lo se, un poco cursi yo.
Bueno, mas adelante me di cuenta de que no habia apreciado mucho esa destreza y en realidad nunca aprendi como cocer bien. Si he hecho varios delanatales, que aunque lindos no me salieron muy derechitos que digamos, y algunos cojines de decoracion pero definitivamente no me he graduado para hacer ropa ni nada asi. Asi que cuando la tia Sara le mando ese set me emocione mucho. Claro, que de ahi a hacer vestidos de novia es un largo trecho, pero por ahi se comienza!
The kit says it's a Bear Making Kit, but both Gabriela and I agreed that it looks more like a cat. Either way it's really cute:
El set decia que era un Set para hacer un Oso, pero Gabriela y yo acordamos que se parece mas a una gatica. Bueno, sea lo que sea, esta muy cuchi:
It obviously took a lot of concentration! Y la cosa tomo mucha concentracion!
And the end product... Y el producto final...
She clipped it to her bookbag and is very proud of little project. Thank you aunt Sara!
Se lo pego a su bulto del colegio y estaba muy orgullosa de su proyecto. Gracias tia Sara!
No comments:
Post a Comment