One day like today, eight years ago, a beautiful little girl was welcomed to this world! Today we celebrated our little girl's birthday! We started with singing happy birthday in bed, then heart-shaped toast with eggs, opening presents from all friends and family! And to top it all, it was the first day back to school! So, double the fun!
Un dia como hoy, hace 8 a#os, le dimos la bienvenida a una hermosa ni#a a este mundo! Hoy, celebramos el cumplea#os de nuestra hija! Comenzamos el dia cantando Cumplea#os Feliz en la cama, luego un desayuno de huevito revuelto con tostadas en forma de corazones y luego a abrir regalos! Ademas de eso, hoy tambien fue el primer dia de clases! Asi que fue doble divertido!
Gabriela was very excited about all her presents! She felt so special and loved:
Gabriela estaba muy emocionada abriendo sus regalos! Se sentia toda una princesa:
Here she is with Nonna and Nonno's present:
Aque esta abriendo el regalo de los abuelitos Italianos:
She obviously liked the DS games! Y obviamente le gustaron los juegos del Nintendo DS!
And look aunt Sara! I got your book! I started reading it too! It's funny... even the castle has a nose.
Y mira tia Sara! Recibi tu libro! Y ya lo comence a leer tambien! Es muy comico...hasta el castillo tiene nariz.
Thank you to the Stephensons for all the fun art supplies! I especially liked the one with the wooden person so I can learn how to draw people! I already started using the sketchbook.
Gracias a los Stephensons por todos materiales de arte! El que mas me gusto fue el que traia el maniqui de madera para aprender a dibujar personas! Ya hasta empese a usar la libreta de dibujar.
And for the first day of school, we got a Paul Frank bookbag, with a matching lunch box and of course the matching Paul Frank t-shirt!
Y para el primer dia de clases, compramos un bolso de Paul Frank, con la lonchera que combina y por supuesto una franela de Paul Frank tambien!
AND, we picked out new glasses since last year was a bit of an issue (they weren't very fashionable). These are black and purple with little stars and diamonds. We're very fashionable now. We hit jack pot because she LOVES this pair! Phew!
Y tambien escogimos un nuevo par de lentes ya que el a#o pasado tubimos algunos problemitas (los lentes no eran muy pavitos). Estos son negros con morado y tienen estrellitas con diamanticos. Ahora si estamos muy pavas! Y nos sacamos la loteria porque esto le fascinan! Menos mal!
Wish me luck on 3rd grade!
Deseame buena suerte en Tercer grado!
No comments:
Post a Comment